Superman II: The Richard Donner Cut - 2006

Em 1977, o diretor Richard Donner quando decidiu filmar uma adaptação da história em quadrinhos de Superman o fez simultaneamente em duas partes. Com quase 80% de Superman II já completo, e após ter que adiar a data original de lançamento de Superman (verão de 1978) devido às filmagens deste terem se prolongado mais do que o esperado, as filmagens de Superman II foram suspensas em Outubro de 1978 para que Donner pudesse dar prioridade à conclusão do primeiro filme.

Depois da estreia de Superman em Dezembro de 1978, já estava previsto que Donner também filmaria a sequência. No entanto, inúmeros compromissos fizeram com que Donner fosse substituído por Richard Lester.

Para Richard Lester ser creditado como diretor de Superman II, pelo menos 51% das cenas do filme deveriam ser filmadas por ele. Isso significava que uma parte significativa do filme deveria ser reescrita e refilmada por Lester, e muitas cenas já filmadas por Donner foram excluídas.

Superman II: The Richard Donner Cut é uma espécie de reedição lançada em 2006 do filme Superman II de 1980. No elenco estão Gene Hackman, Christopher Reeve, Terence Stamp, Margot Kidder e Marlon Brando. A edição foi feita por Donner, Tom Mankiewicz (cujo escreveu o roteiro original para Superman II, qual serviu de base para essa nova versão), e Michael Thau, um editor que trabalhou junto com Donner na restauração de Superman em 2001.

Ao contrário das versões de diretores e edições especiais de filmes que foram feitos ao longo dos anos, The Richard Donner Cut é um filme diferente do de 1980. Mais devido as cenas feitas por Donner que jamais foram vistas antes, incluindo 15 minutos das cenas de Marlon Brando como Jor-El e também as cenas novas de Christopher Reeve e Margot Kidder. Richard Donner é creditado como o diretor deste filme ao invés de Richard Lester – cujo foi creditado como diretor do Superman II de 1980. Mais da metade das cenas feitas por Lester para Superman II foram excluídas e substituídas pelas de Donner feitas em 1977 para esse filme. Algumas cenas de Lester precisaram ser incluídas por jamais terem sido feitas por Donner e também, para dar coesão a essa história. O filme foi lançado em 28 de Novembro de 2006.